«Non ha senso» in 38 lingue

Come si dice «non ha senso» in altre lingue? Ecco «non ha senso» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	it doesn't make sense	Non ha senso in inglese
Francese	Cela n'a pas de sens	Non ha senso in francese
Hindi	यह मतलब नहीं है	Non ha senso in Hindi
Arabo	لا معنى له	Non ha senso in arabo
Coreano	그것은 이해가되지 않는다.	Non ha senso in coreano
Tedesco	Es macht keinen Sinn	Non ha senso in tedesco
Spagnolo	No tiene sentido	Non ha senso in spagnolo
Portoghese	Não faz sentido	Non ha senso in portoghese
Russo	Это не имеет смысла	Non ha senso in russo
Giapponese	それは意味をなさない	Non ha senso in giapponese
Cinese	没有意义	Non ha senso in cinese
Lingua polacca	To nie ma sensu	Non ha senso in polacco
Olandese	Het is niet zinvol	Non ha senso in olandese
Svedese	Det är inte meningsfullt	Non ha senso in svedese
Danese	Det giver ikke mening	Non ha senso in danese
Finlandese	Se ei ole järkeä	Non ha senso in finlandese
Greco	Δεν έχει νόημα	Non ha senso in greco
Ceco	To nedává smysl	Non ha senso in ceco
Rumeno	Nu are sens	Non ha senso in rumeno
Slovacco	To nedáva zmysel	Non ha senso in slovacco
Bulgaro	Няма смисъл	Non ha senso in Bulgaro
Sloveno	To nima nobenega smisla	Non ha senso in sloveno
Lituano	Tai nėra prasmės	Non ha senso in Lituano
Lettone	Tam nav jēgas	Non ha senso in lettone
Estone	See ei ole mõtet	Non ha senso in Estonian
Turco	Anlam ifade etmiyor	Non ha senso in lingua turca
Indonesiano	Itu tidak masuk akal	Non ha senso in Indonesiano
Bengalese	এটা তোলে অর্থে দেখা যায় না	Non ha senso in bengali
Ucraino	Це не має сенсу	Non ha senso in ucraino
Catalano	No té sentit	Non ha senso in Catalano
Croato	Nema smisla	Non ha senso in croato
Ungherese	Ennek nincs értelme	Non ha senso in ungherese
Persiano	این معنی ندارد	Non ha senso in persiano
Macedone	Тоа не дава никаква смисла	Non ha senso in macedone
Norvegese	Det gir ikke mening	Non ha senso in norvegese
Serbo	То нема смисла	Non ha senso in serbo
Bosniaco	To nema smisla	Non ha senso in bosniaco

Parole popolari

Non fa alcuna differenza Non funzionava Dipende dal tempo viene Può aspettare esso Non è una cosa Oggi ha una leggera brezza Fa male Mi fa male qui È una buona idea È una bugia