| Inglese | it depends on the weather | Dipende dal tempo in inglese |
| Francese | Cela dépend du temps | Dipende dal tempo in francese |
| Hindi | यह वातावरण पर निर्भर करता है | Dipende dal tempo in Hindi |
| Arabo | ذلك يعتمد على الطقس | Dipende dal tempo in arabo |
| Coreano | 날씨에 달려있다. | Dipende dal tempo in coreano |
| Tedesco | Es hängt vom Wetter ab | Dipende dal tempo in tedesco |
| Spagnolo | Depende del clima | Dipende dal tempo in spagnolo |
| Portoghese | Isso depende do tempo | Dipende dal tempo in portoghese |
| Russo | Зависит от погоды | Dipende dal tempo in russo |
| Giapponese | 天候によって異なります | Dipende dal tempo in giapponese |
| Cinese | 这取决于天气 | Dipende dal tempo in cinese |
| Lingua polacca | To zależy od pogody | Dipende dal tempo in polacco |
| Olandese | Het hangt van het weer af | Dipende dal tempo in olandese |
| Svedese | Det beror på vädret | Dipende dal tempo in svedese |
| Danese | Det afhænger af vejret | Dipende dal tempo in danese |
| Finlandese | Se riippuu säästä | Dipende dal tempo in finlandese |
| Greco | Εξαρτάται από τον καιρό | Dipende dal tempo in greco |
| Ceco | Záleží na počasí | Dipende dal tempo in ceco |
| Rumeno | Depinde de vreme | Dipende dal tempo in rumeno |
| Slovacco | Závisí to od počasia | Dipende dal tempo in slovacco |
| Bulgaro | Зависи от времето | Dipende dal tempo in Bulgaro |
| Sloveno | To je odvisno od vremena | Dipende dal tempo in sloveno |
| Lituano | Tai priklauso nuo oro | Dipende dal tempo in Lituano |
| Lettone | Tas ir atkarīgs no laika apstākļiem | Dipende dal tempo in lettone |
| Estone | See sõltub ilmast | Dipende dal tempo in Estonian |
| Turco | Havaya bağlı | Dipende dal tempo in lingua turca |
| Indonesiano | Tergantung cuaca | Dipende dal tempo in Indonesiano |
| Bengalese | এটি আবহাওয়ার উপর নির্ভর করে | Dipende dal tempo in bengali |
| Ucraino | Це залежить від погоди | Dipende dal tempo in ucraino |
| Catalano | Depèn de les condicions meteorològiques | Dipende dal tempo in Catalano |
| Croato | Ovisi o vremenu | Dipende dal tempo in croato |
| Ungherese | Attól függ, hogy az időjárás | Dipende dal tempo in ungherese |
| Persiano | بستگی به آب و هوا دارد | Dipende dal tempo in persiano |
| Macedone | Тоа зависи од временските услови | Dipende dal tempo in macedone |
| Norvegese | Det avhenger av været | Dipende dal tempo in norvegese |
| Serbo | То зависи од времена | Dipende dal tempo in serbo |
| Bosniaco | To ovisi o vremenskim uvjetima | Dipende dal tempo in bosniaco |