«Mi manchi» in 38 lingue

Come si dice «mi manchi» in altre lingue? Ecco «mi manchi» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	i miss u	Mi manchi in inglese
Francese	tu me manques	Mi manchi in francese
Hindi	मुझे तुम्हारी याद आती है	Mi manchi in Hindi
Arabo	افتقدك	Mi manchi in arabo
Coreano	나는 너를 그리워.	Mi manchi in coreano
Tedesco	Ich vermisse dich	Mi manchi in tedesco
Spagnolo	Te echo de menos	Mi manchi in spagnolo
Portoghese	Sinto sua falta	Mi manchi in portoghese
Russo	я скучаю по тебе	Mi manchi in russo
Giapponese	あなたが恋しいわ	Mi manchi in giapponese
Cinese	我想你	Mi manchi in cinese
Lingua polacca	tęsknię za Tobą	Mi manchi in polacco
Olandese	ik mis je	Mi manchi in olandese
Svedese	jag saknar dig	Mi manchi in svedese
Danese	jeg savner dig	Mi manchi in danese
Finlandese	kaipaan sinua	Mi manchi in finlandese
Greco	μου λείπεις	Mi manchi in greco
Ceco	chybíš mi	Mi manchi in ceco
Rumeno	Mi-e dor de tine	Mi manchi in rumeno
Slovacco	chýbaš mi	Mi manchi in slovacco
Bulgaro	липсваш ми	Mi manchi in Bulgaro
Sloveno	pogrešam te	Mi manchi in sloveno
Lituano	pasiilgau tavęs	Mi manchi in Lituano
Lettone	man tevis pietrūkst	Mi manchi in lettone
Estone	ma igatsen sind	Mi manchi in Estonian
Turco	seni özledim	Mi manchi in lingua turca
Indonesiano	aku merindukanmu	Mi manchi in Indonesiano
Bengalese	তোমাকে মিস করছি	Mi manchi in bengali
Ucraino	я сумую за тобою	Mi manchi in ucraino
Catalano	et trobo a faltar	Mi manchi in Catalano
Croato	Nedostaješ mi	Mi manchi in croato
Ungherese	hiányzol	Mi manchi in ungherese
Persiano	دلم برایت تنگ شده	Mi manchi in persiano
Macedone	ми недостигаш	Mi manchi in macedone
Norvegese	jeg savner deg	Mi manchi in norvegese
Serbo	Недостајеш ми	Mi manchi in serbo
Bosniaco	Nedostaješ mi	Mi manchi in bosniaco

Parole popolari

Voglio dire che Ho fatto questa torta ti amo anch'io ti amo tanto Ti amo dal profondo del mio cuore ti amo mi manchi Devo scusarmi ho bisogno di un dottore ho bisogno di aiuto Ho bisogno di nuovi vestiti Devo cambiare i vestiti