«Che peccato» in 38 lingue

Come si dice «che peccato» in altre lingue? Ecco «che peccato» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	what a pity	Che peccato in inglese
Francese	Quel dommage	Che peccato in francese
Hindi	अफ़सोस की बात है	Che peccato in Hindi
Arabo	يا للأسف	Che peccato in arabo
Coreano	얼마나 불쌍한가.	Che peccato in coreano
Tedesco	Was für eine Schande	Che peccato in tedesco
Spagnolo	Qué pena	Che peccato in spagnolo
Portoghese	Que pena	Che peccato in portoghese
Russo	Как жаль	Che peccato in russo
Giapponese	お気の毒に	Che peccato in giapponese
Cinese	太遗憾了	Che peccato in cinese
Lingua polacca	Jaka szkoda	Che peccato in polacco
Olandese	Wat jammer	Che peccato in olandese
Svedese	Vad synd	Che peccato in svedese
Danese	Sikke en skam	Che peccato in danese
Finlandese	Mikä sääli	Che peccato in finlandese
Greco	Τι κρίμα	Che peccato in greco
Ceco	Jaká škoda	Che peccato in ceco
Rumeno	Ce păcat	Che peccato in rumeno
Slovacco	Aká škoda	Che peccato in slovacco
Bulgaro	Колко жалко	Che peccato in Bulgaro
Sloveno	Kakšna škoda	Che peccato in sloveno
Lituano	Kaip gaila	Che peccato in Lituano
Lettone	Cik žēl	Che peccato in lettone
Estone	Kui kahju	Che peccato in Estonian
Turco	Ne yazık	Che peccato in lingua turca
Indonesiano	Sayang sekali	Che peccato in Indonesiano
Bengalese	কি অবস্থা	Che peccato in bengali
Ucraino	Як шкода	Che peccato in ucraino
Catalano	Quina llàstima	Che peccato in Catalano
Croato	Kakva šteta	Che peccato in croato
Ungherese	De kár	Che peccato in ungherese
Persiano	چه بد	Che peccato in persiano
Macedone	Штета	Che peccato in macedone
Norvegese	Så synd	Che peccato in norvegese
Serbo	Каква штета	Che peccato in serbo
Bosniaco	Kakva šteta	Che peccato in bosniaco

Parole popolari

Che dolore Che fastidio Che bella idea che cosa molo baleniera Che peccato Che sorpresa E tu? Quali sono gli ingredienti del piatto? Cosa fai? Cosa farai l'anno prossimo?