Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "elaborazione" a partire dal italiano per olandese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- De Raad van bestuur van de ECB heeft het huidige besluit vastgesteld in de verwachting dat de economische uitwerking ervan en het financiële evenwicht dat een dergelijke economische uitwerking met zich meebrengt , ongewijzigd blijven zolang artikel 4 van dit besluit van toepassing is . De Raad van bestuur van de ECB is vastbesloten te verzekeren dat het door dit besluit voorziene regime tot 31 december 2007 gehandhaafd blijft ,
- De Raad van bestuur van de ECB heeft het huidige besluit vastgesteld in de verwachting dat de economische uitwerking ervan en het financiële evenwicht dat een dergelijke economische uitwerking met zich meebrengt , ongewijzigd blijven zolang artikel 4 van dit besluit van toepassing is . De Raad van bestuur van de ECB is vastbesloten te verzekeren dat het door dit besluit voorziene regime tot 31 december 2007 gehandhaafd blijft ,
- Een kennisgeving overeenkomstig artikel 3 met betrekking tot maatregelen die een uitwerking van het Schengenacquis inhouden , wordt onherroepelijk geacht een kennisgeving overeenkomstig artikel 3 te zijn ten aanzien van elk ander voorstel of initiatief dat een uitwerking van die maatregel inhoudt , voor zover dat voorstel of initiatief een uitwerking van het Schengenacquis inhouden .
- Een kennisgeving overeenkomstig artikel 3 met betrekking tot maatregelen die een uitwerking van het Schengenacquis inhouden, wordt onherroepelijk geacht een kennisgeving overeenkomstig artikel 3 te zijn ten aanzien van voorstellen of initiatieven die een uitwerking van die maatregel inhouden, voorzover die voorstellen of initiatieven een uitwerking van het Schengenacquis inhouden.
- maatregelen ter uitwerking van de inhoud en de vorm van het jaarverslag dat BAB 's voor elk door hen beheerd AB ter beschikking moeten stellen , en ter uitwerking van de informatieverplichtingen van BAB 's jegens beleggers en de verslagleggingsplicht jegens de bevoegde autoriteiten , alsmede de frequentie hiervan
- De Commissie stelt uitvoeringsmaatregelen vast ter nadere uitwerking van a b de in lid 1 beschreven vereisten op het gebied van het liquiditeitsbeheer , en met name de minimumliquiditeitsvereisten voor AB 's die vaker dan halfjaarlijks aandelen of rechten van deelneming terugbetalen .
- Daar deze maatregelen voornamelijk van dien aard zijn dat zij een boemerangeffect hebben , zullen compenserende maatregelen die reeds zijn opgenomen in de begroting voor 1998 de uitwerking van deze effecten moeten compenseren om de begroting op de geplande koers te houden .
- Deze bepaling heeft tot doel grotere zekerheid te verschaffen met betrekking tot de finaliteit binnen betalingssystemen , hetgeen gunstige uitwerking kan hebben voor de stabiliteit van financi le instellingen en markten en , derhalve , systeemrisico 's kan verminderen .
- De ECB merkt op dat inperkingen van de reikwijdte en de duur van de gedeeltelijke toepassing van AMA 's in Bazel II als doorslaggevend werden beschouwd , teneinde potentiële toezichtarbitrage en een mogelijk negatieve uitwerking op gelijke omstandigheden te vermijden .
- Juridisch gezien zou het orgaan dat bevoegd is om de procedures vast te stellen voor de uitwerking van sorteringsnormen inzake de fitness en de controle van de echtheid van de eurobankbiljetten of munten , het orgaan moeten zijn dat de toepassingstermijnen vaststelt .
Le voci dei dizionari come elaborazione in olandese
Sinonimi elaborazione in olandese
rouwproces verwerking rouw verwerkt verwerken