Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "allegramente" a partire dal italiano per spagnolo.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- Veselovsky cantaba alegremente refería su estancia entre los campesinos que le ofrecieron vodka y constantemente le imploraban que no ofendiese el fracaso que tuvo al querer coger avellanas su plática picaresca con la chica de la propiedad vecina y la sentencia de otro labriego, que le preguntó si era casado y, al contestarle que no, le dijo pues más que mirar a las mujeres de otros, debías procurarte una propia .
- Por esta razón, debemos confiar alegremente que el Supremo Creador jamás abandona a sus criaturas y que estas, incluso en las peores circunstancias, descubren algo por que darle gracias y están más cerca de la salvación de lo que podrían imaginar, pues, a menudo, son conducidas a ella por los mismos medios que, al parecer, las llevaron a la ruina.
- Había gran números de chochas, que volaban a cada momento a los pies de los cazadores y a ambos lados del perro. Levin, pues, podía resarcirse, pero cuando más disparaba, más avergonzado se sentía ante Veselovsky, que tiraba como Dios le daba a entender, alegremente, sin hacer blanco casi nunca, pero sin desconcertarse por ello ni perder su calma.
- Por la admiración general que despierta o por la de uno sólo Y sin escuchar al joven, que trataba en vano de reanudar la conversación interrumpida, y obedeciendo maquinalmente a los gritos alegremente imperiosos de Korsunsky a los que bailaban Ahora en grand rond, en chaîne , Kitty observaba a la pareja cada vez con el corazón más inquieto.
- Nada turbado por la decepción que produjo al aparecer sustituyendo al anciano príncipe, Veselovsky saludó alegremente a Levin, recordándole que se habían conocido en otra ocasión, y cogió a Gricha al vuelo, levantándolo sobre el perdiguero que traía consign Esteban Arkadievich. Levin no subió al landolé y lo siguió a pie por el camino.
- Saludando alegremente a derecha a izquierda a los conocidos, que aquí como en todas partes le acogían alegremente, Esteban Arkadievich se dirigió al mostrador y tomó un vasito de vodka acompañándolo con un pescado en conserva, y dijo a la cajera francesa, toda cintas y puntillas, algunas frases que la hicieron reír a carcajadas.
- El conductor se puso un silbato en los labios y saltó del tren. Luego comenzaron a apearse los pasajeros un oficial de la guardia, muy estirado, que miraba con altanería en torno suyo un joven comerciante, muy ágil, que llevaba un saco de viaje y sonreía alegremente un aldeano con un fardo al hombro...
- No obstante, la puerta de la estación se abría y cerraba de vez en cuando, dando paso a gente que corría de un lado a otro, hablando alegremente, deteniéndose en el andén, cuyo pavimento de madera crujía bajo sus pies. La silueta de un hombre encorvado pareció surgir de la sierra a los pies de Ana.
- El rojo fuego ardía alegremente y los cortinajes de púrpura pendían, ricos y amplios, de los altos ventanales y el elevado arco de acceso. Todo estaba en silencio, y sólo se oían el cuchicheo de Adèle, que no se atrevía a hablar alto, y el batir de la lluvia invernal en los cristales.
- Todo sucedía porque deseaban trabajar alegremente, sin preocupaciones, y los intereses de Levin no sólo les resultaban ajenos a incomprensible , sino fatalmente contrarios a los suyos, que eran los más justos. Hacía tiempo que Levin se sentía descontento de cómo llevaba su propiedad.
Le voci dei dizionari come allegramente in spagnolo
Sinonimi allegramente in spagnolo
alegremente Alegre alegre felizmente pasarlo