Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "accumulato" a partire dal italiano per portoghese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- De acordo com os princípios gerais de justiça , de igual dade de tratamento e de tutela das expectativas legítimas em que os Estatutos do SEBC assentam , os BCN partici pantes cuja participação relativa no valor acumulado dos fundos próprios do BCE aumente devido às adaptações acima mencionadas deverão igualmente efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cujas participações relativas diminuam .
- De harmonia com os princípios gerais de justiça , de igualdade de tratamento e de tutela das expectativas legítimas que estão subjacentes aos estatutos , os BCN participantes cuja participação relativa no valor acumulado dos fundos próprios do BCE aumente devido às adaptações acima mencionadas deveriam igualmente efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cujas participações relativas diminuam .
- A facilidade de financiamento a muito curto prazo poderá , mediante acordo com o banco central emissor da moeda de intervenção , ser disponibilizada nas seguintes condições para efeitos de intervenção intramarginal a o montante acumulado do financiamento disponibilizado ao banco central devedor não poderá exceder o limite máximo estabelecido para este no anexo II
- Em termos globais , do aumento total de 1.1 pontos percentuais da taxa de crescimento homóloga do IHPC entre Dezembro de 2006 e Dezembro de 2007 , apenas 0.1 pontos percentuais reflectiram o impacto ascendente acumulado de efeitos de base relacionados com os produtos energéticos , enquanto o restante ponto percentual reflectiu a dinâmica dos preços em 2007 .
- Sujeito à regras de arredondamento , cada montante a ser transferido ou recebido será calculado multiplicando o valor acumulado dos fundos próprios pela diferença absoluta entre as ponderações correspondentes a cada BCN participante na tabela de repartição de capital a 31 de Dezembro de 2006 e a 1 de Janeiro de 2007 , e dividindo o resultado por 100 .
- Se a parcela que couber a um BCN participante no valor acumulado dos fundos próprios aumentar devido ao acréscimo da respectiva ponderação na tabela de repartição do capital a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o BCN participante em questão transferirá para o BCE , na data de transferência , o montante que for determinado nos termos do n.o 3 .
- Se a parcela que couber a um BCN participante no valor acumulado dos fundos próprios aumentar devido ao acréscimo da respectiva ponderação na tabela de repartição do capital a partir de 1 de Janeiro de 2007 , o BCN participante em questão transferirá para o BCE , na data de transferência , o montante que for determinado nos termos do n.o 3 .
- O número de máquinas a testar por ano em cada Estado Membro deve ser suficiente para que o volume de moedas em euros processadas por essas máquinas nesse ano represente , pelo menos , um terço do volume líquido acumulado total de moedas emitidas por esse Estado Mem bro desde a introdução das moedas em euros até ao final do ano precedente .
- Sujeito às regras de arredondamento , cada montante a ser transferido ou recebido será calculado multiplicando se o valor acumulado dos fundos próprios pela diferença absoluta entre as ponderações de cada BCN participante na tabela de repartição de capital a 31 de Dezembro de 2003 e a 1 de Janeiro de 2004 , e dividindo o resultado por 100 .
- O número de máquinas a testar por ano em cada Estado Membro deve ser suficiente para que o volume de moedas em euros processadas por essas máquinas nesse ano represente , pelo menos , um terço do volume líquido acumulado total de moedas emitidas por esse Estado Membro desde a introdução das moedas em euros até ao final do ano precedente .
Le voci dei dizionari come accumulato in portoghese
Sinonimi accumulato in portoghese
acumulou acumulado acumular riqueza dívidas