Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "abusando" a partire dal italiano per danese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- Svar Vi lærer om at bede i Jesu navn i Johannes 14 13 14, og hvad I end beder om i mit navn, det vil jeg gøre, for at Faderen må blive herliggjort i Sønnen. Beder I mig om noget i mit navn, vil jeg gøre det . Nogle mennesker misbruger dette skriftsted, og tror, at hvis de bruger ordene i Jesu navn i slutningen af deres bønner, så fungerer det på magisk vi sådan, at Gud altid besvarer disse bønner.
- ikke er en NCB bankdag , betragtes som en anerkendelse af det reservekrav , som institutionen er underlagt i den pågældende reservekravsperiode . Såfremt en institution misbruger den i dette stykke fastsatte mulighed for at revidere reservegrundlaget og reservekravet , kan muligheden for at acceptere revisioner suspenderes for denne institution .
- Når vi engang er klar til at indrømme at vi trods alt, ikke er de eneste væsner med personligheder, sind og frem for alt følelser, og så begynder vi at tænke på måderne vi bruger og misbruger så mange andre følende, vise væsner på denne planet, det giver virkelig grund for dyb skam, i hvert fald for mig.
- Uanset den i artikel 258 og 259 fastsatte fremgangsmåde kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Den Europæiske Unions Domstol , hvis de finder , at en anden medlemsstat misbruger de i nærværende artikel fastsatte beføjelser .
- Uanset den i artikel III 265 og III 266 fastsatte fremgangsmåde kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen , hvis de finder , at en anden medlemsstat misbruger de i artikel III 6 og III 34 fastsatte beføjelser .
- Uanset den i artikel III 265 og III 266 fastsatte fremgangsmåde kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen , hvis de finder , at en anden medlemsstat misbruger de i nærværende artikel fastsatte beføjelser .
- Uanset den i artiklerne 226 og 227 fastsatte fremgangsmåde kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen , hvis de finder , at en anden medlemsstat misbruger de i artiklerne 296 og 297 fastsatte beføjelser .
- Uanset den i artikel 226 og 227 fastsatte fremgangsmåde kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen , hvis de finder , at en anden medlemsstat misbruger de i nærværende artikel fastsatte beføjelser .
- Uanset proceduren i artikel III 360 og III 361 kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen, hvis de finder, at en anden medlemsstat misbruger de i artikel III 131 og III 436 fastsatte beføjelser.
- Hvis et institut misbruger den mulighed , som den pågældende deltagende NCB giver den for at revidere reservekravsgrundlaget og mindstereserverne , kan NCB' en inddrage instituttets tilladelse til at fremsende revisioner .
Le voci dei dizionari come abusando in danese
Sinonimi abusando in danese
misbruger overgreb Overtræder skranker Bos