«Solo scherzando» in 38 lingue

Come si dice «solo scherzando» in altre lingue? Ecco «solo scherzando» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	only joking	Solo scherzando in inglese
Francese	Je plaisante seulement	Solo scherzando in francese
Hindi	केवल मजाक कर रहा है	Solo scherzando in Hindi
Arabo	امزح فقط	Solo scherzando in arabo
Coreano	그냥 농담	Solo scherzando in coreano
Tedesco	Nur ein Scherz	Solo scherzando in tedesco
Spagnolo	Solo bromeo	Solo scherzando in spagnolo
Portoghese	Apenas estava brincando	Solo scherzando in portoghese
Russo	Просто шучу	Solo scherzando in russo
Giapponese	冗談だけ	Solo scherzando in giapponese
Cinese	只是开个玩笑	Solo scherzando in cinese
Lingua polacca	Tylko żartowałem	Solo scherzando in polacco
Olandese	Grapje	Solo scherzando in olandese
Svedese	Skojar bara	Solo scherzando in svedese
Danese	Bare for sjov	Solo scherzando in danese
Finlandese	Vain vitsaillen	Solo scherzando in finlandese
Greco	Αστειεύομαι	Solo scherzando in greco
Ceco	Jen žertem	Solo scherzando in ceco
Rumeno	Doar glumeam	Solo scherzando in rumeno
Slovacco	Len žartujem	Solo scherzando in slovacco
Bulgaro	Само се шегувам	Solo scherzando in Bulgaro
Sloveno	samo šalil	Solo scherzando in sloveno
Lituano	Tik juokauju	Solo scherzando in Lituano
Lettone	Tikai jokoju	Solo scherzando in lettone
Estone	ainult nalja	Solo scherzando in Estonian
Turco	Sadece şaka	Solo scherzando in lingua turca
Indonesiano	Hanya bercanda	Solo scherzando in Indonesiano
Bengalese	শুধুই মজা করার জন্য	Solo scherzando in bengali
Ucraino	Лише жартую	Solo scherzando in ucraino
Catalano	Només de broma	Solo scherzando in Catalano
Croato	Samo se šalim	Solo scherzando in croato
Ungherese	Csak vicc	Solo scherzando in ungherese
Persiano	شوخی کردم	Solo scherzando in persiano
Macedone	само се шегувам	Solo scherzando in macedone
Norvegese	Bare tuller	Solo scherzando in norvegese
Serbo	Само се шалим	Solo scherzando in serbo
Bosniaco	Samo se šalim	Solo scherzando in bosniaco

Parole popolari

unica figlia figlio unico solo spettatore Versione online negozio online solo appena solo tu inizio assalto furioso in scena su