«Senza mezzi termini» in 38 lingue

Come si dice «senza mezzi termini» in altre lingue? Ecco «senza mezzi termini» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	bluntly	Senza mezzi termini in inglese
Francese	Brutalement	Senza mezzi termini in francese
Hindi	दो टूक	Senza mezzi termini in Hindi
Arabo	بصراحة	Senza mezzi termini in arabo
Coreano	퉁명스럽게	Senza mezzi termini in coreano
Tedesco	Unverblümt	Senza mezzi termini in tedesco
Spagnolo	francamente	Senza mezzi termini in spagnolo
Portoghese	Sem rodeios	Senza mezzi termini in portoghese
Russo	прямо	Senza mezzi termini in russo
Giapponese	鈍い	Senza mezzi termini in giapponese
Cinese	直言	Senza mezzi termini in cinese
Lingua polacca	dosadnie	Senza mezzi termini in polacco
Olandese	botweg	Senza mezzi termini in olandese
Svedese	trubbigt	Senza mezzi termini in svedese
Danese	lige ud	Senza mezzi termini in danese
Finlandese	suoraan	Senza mezzi termini in finlandese
Greco	σκέτα	Senza mezzi termini in greco
Ceco	stroze	Senza mezzi termini in ceco
Rumeno	răspicat	Senza mezzi termini in rumeno
Slovacco	stroho	Senza mezzi termini in slovacco
Bulgaro	безцеремонно	Senza mezzi termini in Bulgaro
Sloveno	Iskreno	Senza mezzi termini in sloveno
Lituano	stačiai	Senza mezzi termini in Lituano
Lettone	skarbi	Senza mezzi termini in lettone
Estone	keerutamata	Senza mezzi termini in Estonian
Turco	açıkça	Senza mezzi termini in lingua turca
Indonesiano	Terus terang	Senza mezzi termini in Indonesiano
Bengalese	স্পষ্টভাবে	Senza mezzi termini in bengali
Ucraino	прямо	Senza mezzi termini in ucraino
Catalano	francament	Senza mezzi termini in Catalano
Croato	otvoreno	Senza mezzi termini in croato
Ungherese	nyersen	Senza mezzi termini in ungherese
Persiano	صراحت	Senza mezzi termini in persiano
Macedone	отворено	Senza mezzi termini in macedone
Norvegese	rett ut	Senza mezzi termini in norvegese
Serbo	отворено	Senza mezzi termini in serbo
Bosniaco	otvoreno	Senza mezzi termini in bosniaco

Parole popolari

smussato vecchio fucile abbaglio azzurrognolo bluff intellettuale franchezza sfocatura sfocato spifferare