«Remake» in 38 lingue

Come si dice «remake» in altre lingue? Ecco «remake» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	remake	Remake in inglese
Francese	refaire	Remake in francese
Hindi	पुनर्निर्माण	Remake in Hindi
Arabo	طبعة جديدة	Remake in arabo
Coreano	다시 만들다	Remake in coreano
Tedesco	Neu machen	Remake in tedesco
Spagnolo	rehacer	Remake in spagnolo
Portoghese	refazer	Remake in portoghese
Russo	переделка	Remake in russo
Giapponese	リメイク	Remake in giapponese
Cinese	翻拍	Remake in cinese
Lingua polacca	przerobić	Remake in polacco
Olandese	nieuwe versie	Remake in olandese
Svedese	nyinspelning	Remake in svedese
Danese	genindspilning	Remake in danese
Finlandese	tehdä uudelleen	Remake in finlandese
Greco	ξανακάνω	Remake in greco
Ceco	předělat	Remake in ceco
Rumeno	reface	Remake in rumeno
Slovacco	prerobiť	Remake in slovacco
Bulgaro	правя отново	Remake in Bulgaro
Sloveno	remake	Remake in sloveno
Lituano	perdirbimas	Remake in Lituano
Lettone	pārtaisīt	Remake in lettone
Estone	uusversiooni	Remake in Estonian
Turco	yeniden yapmak	Remake in lingua turca
Indonesiano	Remake	Remake in Indonesiano
Bengalese	পুনর্করণ	Remake in bengali
Ucraino	переробка	Remake in ucraino
Catalano	nova versió	Remake in Catalano
Croato	preurediti	Remake in croato
Ungherese	újra csinál	Remake in ungherese
Persiano	بازسازی	Remake in persiano
Macedone	римејк	Remake in macedone
Norvegese	remake	Remake in norvegese
Serbo	преправка	Remake in serbo
Bosniaco	prepravka	Remake in bosniaco

Parole popolari

resti residuo resto Rimangono poco chiari rimane invariato resta stabile custodia cautelare osservazione notevole Notevole grado notevolmente Notevolmente simili