«Purtroppo» in 38 lingue

Come si dice «purtroppo» in altre lingue? Ecco «purtroppo» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	sadly	Purtroppo in inglese
Francese	Malheureusement	Purtroppo in francese
Hindi	अफसोस की बात है	Purtroppo in Hindi
Arabo	للأسف	Purtroppo in arabo
Coreano	슬프게도	Purtroppo in coreano
Tedesco	traurig	Purtroppo in tedesco
Spagnolo	tristemente	Purtroppo in spagnolo
Portoghese	Infelizmente	Purtroppo in portoghese
Russo	грустно	Purtroppo in russo
Giapponese	悲しいことに	Purtroppo in giapponese
Cinese	可悲的是	Purtroppo in cinese
Lingua polacca	Niestety	Purtroppo in polacco
Olandese	droevig	Purtroppo in olandese
Svedese	tyvärr	Purtroppo in svedese
Danese	desværre	Purtroppo in danese
Finlandese	valitettavasti	Purtroppo in finlandese
Greco	Δυστυχώς	Purtroppo in greco
Ceco	Smutně	Purtroppo in ceco
Rumeno	trist	Purtroppo in rumeno
Slovacco	smutne	Purtroppo in slovacco
Bulgaro	печално	Purtroppo in Bulgaro
Sloveno	na žalost	Purtroppo in sloveno
Lituano	deja	Purtroppo in Lituano
Lettone	diemžēl	Purtroppo in lettone
Estone	kurvalt	Purtroppo in Estonian
Turco	ne yazık ki	Purtroppo in lingua turca
Indonesiano	Sedih	Purtroppo in Indonesiano
Bengalese	দুঃখিতভাবে	Purtroppo in bengali
Ucraino	сумно	Purtroppo in ucraino
Catalano	amb tristesa	Purtroppo in Catalano
Croato	nažalost	Purtroppo in croato
Ungherese	sajnos	Purtroppo in ungherese
Persiano	با ناراحتی	Purtroppo in persiano
Macedone	за жал,	Purtroppo in macedone
Norvegese	dessverre	Purtroppo in norvegese
Serbo	нажалост	Purtroppo in serbo
Bosniaco	nažalost	Purtroppo in bosniaco

Parole popolari

sellaio bisaccia sella rattristato rattristare triste tristezza safari sicuro sano e salvo Distanza sicura ambiente protetto