«Prendere tempo» in 38 lingue

Come si dice «prendere tempo» in altre lingue? Ecco «prendere tempo» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	take time	Prendere tempo in inglese
Francese	prendre du temps	Prendere tempo in francese
Hindi	समय लो	Prendere tempo in Hindi
Arabo	يستغرق وقتا	Prendere tempo in arabo
Coreano	시간이 걸릴	Prendere tempo in coreano
Tedesco	nimm dir Zeit	Prendere tempo in tedesco
Spagnolo	tomar tiempo	Prendere tempo in spagnolo
Portoghese	Levar tempo	Prendere tempo in portoghese
Russo	занимать время	Prendere tempo in russo
Giapponese	時間がかかる	Prendere tempo in giapponese
Cinese	慢慢来	Prendere tempo in cinese
Lingua polacca	zabierać czas	Prendere tempo in polacco
Olandese	Neem tijd	Prendere tempo in olandese
Svedese	ta tid	Prendere tempo in svedese
Danese	tage tid	Prendere tempo in danese
Finlandese	viedä aikaa	Prendere tempo in finlandese
Greco	Πάρε χρόνο	Prendere tempo in greco
Ceco	Vzít čas	Prendere tempo in ceco
Rumeno	dureaza	Prendere tempo in rumeno
Slovacco	nejakú dobu trvať	Prendere tempo in slovacco
Bulgaro	отнеме време	Prendere tempo in Bulgaro
Sloveno	vzemi si čas	Prendere tempo in sloveno
Lituano	Neskubėk	Prendere tempo in Lituano
Lettone	nepieciešams laiks	Prendere tempo in lettone
Estone	võta aega	Prendere tempo in Estonian
Turco	zaman almak	Prendere tempo in lingua turca
Indonesiano	mengambil waktu	Prendere tempo in Indonesiano
Bengalese	সময় লাগবে	Prendere tempo in bengali
Ucraino	займати час	Prendere tempo in ucraino
Catalano	prendre el temps	Prendere tempo in Catalano
Croato	potrajati	Prendere tempo in croato
Ungherese	időbe telik	Prendere tempo in ungherese
Persiano	زمان بردن	Prendere tempo in persiano
Macedone	треба време	Prendere tempo in macedone
Norvegese	ta tid	Prendere tempo in norvegese
Serbo	потребно време	Prendere tempo in serbo
Bosniaco	potrajati	Prendere tempo in bosniaco

Parole popolari

Prendi questa medicina Portateli con te Prendere in considerazione Prendi l'esempio Prendere la temperatura di qualcuno Prendere posto di qualcuno portare in tribunale a turno Occupare spazio Assumere il ruolo Prendere l'anno Prenditi il tuo tempo