«Occhio vigile» in 38 lingue

Come si dice «occhio vigile» in altre lingue? Ecco «occhio vigile» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	watchful eye	Occhio vigile in inglese
Francese	œil vigilant	Occhio vigile in francese
Hindi	सतर्क नजरें	Occhio vigile in Hindi
Arabo	العين الساهرة	Occhio vigile in arabo
Coreano	조심성있는 눈	Occhio vigile in coreano
Tedesco	aufmerksames Auge	Occhio vigile in tedesco
Spagnolo	Ojo vigilante	Occhio vigile in spagnolo
Portoghese	olho atento	Occhio vigile in portoghese
Russo	Бдительный глаз	Occhio vigile in russo
Giapponese	注意深い目	Occhio vigile in giapponese
Cinese	注意眼睛	Occhio vigile in cinese
Lingua polacca	czujne oko	Occhio vigile in polacco
Olandese	oplettend oog	Occhio vigile in olandese
Svedese	Vakande öga	Occhio vigile in svedese
Danese	Vågent øje	Occhio vigile in danese
Finlandese	silmällä	Occhio vigile in finlandese
Greco	Άγρυπνο μάτι	Occhio vigile in greco
Ceco	Pozorné oko	Occhio vigile in ceco
Rumeno	Ochiul veghetor	Occhio vigile in rumeno
Slovacco	Pozorné oko	Occhio vigile in slovacco
Bulgaro	Внимателно око	Occhio vigile in Bulgaro
Sloveno	budnim očesom	Occhio vigile in sloveno
Lituano	akimi	Occhio vigile in Lituano
Lettone	watchful acs	Occhio vigile in lettone
Estone	valvsa silma	Occhio vigile in Estonian
Turco	Dikkatli göz	Occhio vigile in lingua turca
Indonesiano	Mata waspada	Occhio vigile in Indonesiano
Bengalese	বিনিদ্র চোখের	Occhio vigile in bengali
Ucraino	пильне око	Occhio vigile in ucraino
Catalano	ull vigilant	Occhio vigile in Catalano
Croato	Budno oko	Occhio vigile in croato
Ungherese	éber	Occhio vigile in ungherese
Persiano	مراقبت و مواظبت چشم	Occhio vigile in persiano
Macedone	будното око	Occhio vigile in macedone
Norvegese	Vakkert øye	Occhio vigile in norvegese
Serbo	будно око	Occhio vigile in serbo
Bosniaco	budnim okom	Occhio vigile in bosniaco

Parole popolari

vigile osservatore cane da guardia cinturino Guarda il tuo peso sorvegliare vigilanza Guardando guardare la TV orologiaio guardiano