«Mente cosciente» in 38 lingue

Come si dice «mente cosciente» in altre lingue? Ecco «mente cosciente» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	conscious mind	Mente cosciente in inglese
Francese	Esprit conscient	Mente cosciente in francese
Hindi	सचेत मन	Mente cosciente in Hindi
Arabo	عقل واع	Mente cosciente in arabo
Coreano	의식이있는 마음	Mente cosciente in coreano
Tedesco	Bewusstsein	Mente cosciente in tedesco
Spagnolo	mente consciente	Mente cosciente in spagnolo
Portoghese	mente consciente	Mente cosciente in portoghese
Russo	Сознательный ум	Mente cosciente in russo
Giapponese	意識的な心	Mente cosciente in giapponese
Cinese	有意识的头脑	Mente cosciente in cinese
Lingua polacca	świadomy umysł	Mente cosciente in polacco
Olandese	Bewuste geest	Mente cosciente in olandese
Svedese	medvetet sinne	Mente cosciente in svedese
Danese	Bevidst sind	Mente cosciente in danese
Finlandese	tietoinen mieli	Mente cosciente in finlandese
Greco	Συνειδητό μυαλό	Mente cosciente in greco
Ceco	Vědomé mysli	Mente cosciente in ceco
Rumeno	minte conștiincioasă	Mente cosciente in rumeno
Slovacco	Vedomá myseľ	Mente cosciente in slovacco
Bulgaro	Съзнателен ум	Mente cosciente in Bulgaro
Sloveno	zavestni um	Mente cosciente in sloveno
Lituano	sąmoningas protas	Mente cosciente in Lituano
Lettone	apzinās prātā	Mente cosciente in lettone
Estone	teadvusel meeles	Mente cosciente in Estonian
Turco	Bilinçli zihin	Mente cosciente in lingua turca
Indonesiano	alam sadar	Mente cosciente in Indonesiano
Bengalese	সচেতন মন	Mente cosciente in bengali
Ucraino	свідомість	Mente cosciente in ucraino
Catalano	ment conscient	Mente cosciente in Catalano
Croato	Svjesni um	Mente cosciente in croato
Ungherese	tudatos elme	Mente cosciente in ungherese
Persiano	ذهن هشیار	Mente cosciente in persiano
Macedone	свесниот ум	Mente cosciente in macedone
Norvegese	Bevisst sinn	Mente cosciente in norvegese
Serbo	свесни ум	Mente cosciente in serbo
Bosniaco	svesni um	Mente cosciente in bosniaco

Parole popolari

sforzo cosciente decisione consapevole consapevole coscienzioso coscienza consanguineità Pensiero cosciente coscritto coscrizione consacrare consacrata