«Fino a» in 38 lingue

Come si dice «fino a» in altre lingue? Ecco «fino a» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	as far as	Fino a in inglese
Francese	autant que	Fino a in francese
Hindi	जहाँ तक	Fino a in Hindi
Arabo	بقدر ما أو إلى هذا الحد	Fino a in arabo
Coreano	한	Fino a in coreano
Tedesco	so weit wie	Fino a in tedesco
Spagnolo	hasta	Fino a in spagnolo
Portoghese	tão longe quanto	Fino a in portoghese
Russo	так далеко как	Fino a in russo
Giapponese	の限り	Fino a in giapponese
Cinese	据，直到...为止	Fino a in cinese
Lingua polacca	tak daleko jak	Fino a in polacco
Olandese	voor zover	Fino a in olandese
Svedese	så långt som	Fino a in svedese
Danese	Så vidt som	Fino a in danese
Finlandese	niin kauas kuin	Fino a in finlandese
Greco	καθόσον	Fino a in greco
Ceco	Pokud	Fino a in ceco
Rumeno	până la	Fino a in rumeno
Slovacco	pokiaľ	Fino a in slovacco
Bulgaro	Доколкото	Fino a in Bulgaro
Sloveno	dokler	Fino a in sloveno
Lituano	toli kaip	Fino a in Lituano
Lettone	cik	Fino a in lettone
Estone	nii kaugele kui	Fino a in Estonian
Turco	kadarıyla	Fino a in lingua turca
Indonesiano	sejauh	Fino a in Indonesiano
Bengalese	যতদূর সম্ভব	Fino a in bengali
Ucraino	оскільки	Fino a in ucraino
Catalano	en el que	Fino a in Catalano
Croato	Koliko god	Fino a in croato
Ungherese	addig, amíg	Fino a in ungherese
Persiano	تا آنجایی که	Fino a in persiano
Macedone	далеку како	Fino a in macedone
Norvegese	så langt som	Fino a in norvegese
Serbo	што се тиче	Fino a in serbo
Bosniaco	što se tiče	Fino a in bosniaco

Parole popolari

Come regola generale come ariano arti e mestieri arti ingenuo fintanto che Il prima possibile anche al più presto amianto ascendere