«Fianco a fianco» in 38 lingue

Come si dice «fianco a fianco» in altre lingue? Ecco «fianco a fianco» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	abreast	Fianco a fianco in inglese
Francese	Au courant	Fianco a fianco in francese
Hindi	बराबर में	Fianco a fianco in Hindi
Arabo	جنبا إلى جنب	Fianco a fianco in arabo
Coreano	나란히	Fianco a fianco in coreano
Tedesco	Nebeneinander	Fianco a fianco in tedesco
Spagnolo	de frente	Fianco a fianco in spagnolo
Portoghese	Ao lado	Fianco a fianco in portoghese
Russo	в ряд	Fianco a fianco in russo
Giapponese	並んで	Fianco a fianco in giapponese
Cinese	并肩	Fianco a fianco in cinese
Lingua polacca	ramię przy ramieniu	Fianco a fianco in polacco
Olandese	naast elkaar	Fianco a fianco in olandese
Svedese	i bredd	Fianco a fianco in svedese
Danese	ajour	Fianco a fianco in danese
Finlandese	rinnakkain	Fianco a fianco in finlandese
Greco	κατά μέτωπο	Fianco a fianco in greco
Ceco	Poblíž	Fianco a fianco in ceco
Rumeno	alături	Fianco a fianco in rumeno
Slovacco	bok po boku	Fianco a fianco in slovacco
Bulgaro	редом	Fianco a fianco in Bulgaro
Sloveno	sledijo	Fianco a fianco in sloveno
Lituano	greta	Fianco a fianco in Lituano
Lettone	traversā	Fianco a fianco in lettone
Estone	rivis	Fianco a fianco in Estonian
Turco	yan yana	Fianco a fianco in lingua turca
Indonesiano	sejajar	Fianco a fianco in Indonesiano
Bengalese	পাশাপাশি	Fianco a fianco in bengali
Ucraino	в ряд	Fianco a fianco in ucraino
Catalano	de front	Fianco a fianco in Catalano
Croato	u toku	Fianco a fianco in croato
Ungherese	egymás mellett	Fianco a fianco in ungherese
Persiano	پهلو به پهلو	Fianco a fianco in persiano
Macedone	чекор	Fianco a fianco in macedone
Norvegese	à jour	Fianco a fianco in norvegese
Serbo	у току	Fianco a fianco in serbo
Bosniaco	u toku	Fianco a fianco in bosniaco

Parole popolari

abrasivo abrasione abracadabra sopra citato sopra la media sopra abbreviare in forma abbreviata compendio all'estero abrogare abrogato