«Dato che» in 38 lingue

Come si dice «dato che» in altre lingue? Ecco «dato che» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	given that	Dato che in inglese
Francese	étant donné que	Dato che in francese
Hindi	मान लीजिये	Dato che in Hindi
Arabo	بشرط	Dato che in arabo
Coreano	~을 고려하면	Dato che in coreano
Tedesco	da	Dato che in tedesco
Spagnolo	Dado que	Dato che in spagnolo
Portoghese	dado que	Dato che in portoghese
Russo	при условии	Dato che in russo
Giapponese	とすれば	Dato che in giapponese
Cinese	鉴于	Dato che in cinese
Lingua polacca	jeśli się uwzględni	Dato che in polacco
Olandese	gezien het feit dat	Dato che in olandese
Svedese	givet att	Dato che in svedese
Danese	betragtning af, at	Dato che in danese
Finlandese	olettaen että	Dato che in finlandese
Greco	δεδομένου ότι	Dato che in greco
Ceco	vzhledem k tomu, že	Dato che in ceco
Rumeno	dat fiind	Dato che in rumeno
Slovacco	vzhľadom na to, že	Dato che in slovacco
Bulgaro	имайки предвид, че	Dato che in Bulgaro
Sloveno	glede na to	Dato che in sloveno
Lituano	turint omenyje	Dato che in Lituano
Lettone	Atsaucoties uz	Dato che in lettone
Estone	eeldusel, et	Dato che in Estonian
Turco	verilen	Dato che in lingua turca
Indonesiano	mengingat bahwa	Dato che in Indonesiano
Bengalese	দেত্তয়া আছে	Dato che in bengali
Ucraino	за умови	Dato che in ucraino
Catalano	donat que	Dato che in Catalano
Croato	s obzirom da	Dato che in croato
Ungherese	feltéve, hogy	Dato che in ungherese
Persiano	با توجه به اینکه	Dato che in persiano
Macedone	со оглед на тоа	Dato che in macedone
Norvegese	gitt at	Dato che in norvegese
Serbo	с обзиром да	Dato che in serbo
Bosniaco	s obzirom da	Dato che in bosniaco

Parole popolari

flusso monetario Scuola superiore cancella la sottoscrizione quanto a è stato a mano e quindi fornitore di servizi in gioco soprattutto partire è possibile pagare per questi account