«Cuore aperto» in 38 lingue

Come si dice «cuore aperto» in altre lingue? Ecco «cuore aperto» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	open hearted	Cuore aperto in inglese
Francese	cœur ouvert	Cuore aperto in francese
Hindi	खुले मन से	Cuore aperto in Hindi
Arabo	فتح القلب	Cuore aperto in arabo
Coreano	마음을 열고	Cuore aperto in coreano
Tedesco	offenherzig	Cuore aperto in tedesco
Spagnolo	corazón abierto	Cuore aperto in spagnolo
Portoghese	de coração aberto	Cuore aperto in portoghese
Russo	открытое сердце	Cuore aperto in russo
Giapponese	心オープン	Cuore aperto in giapponese
Cinese	开心肠	Cuore aperto in cinese
Lingua polacca	otwarte serce	Cuore aperto in polacco
Olandese	openhartig	Cuore aperto in olandese
Svedese	öppna hjärtan	Cuore aperto in svedese
Danese	åben hearted	Cuore aperto in danese
Finlandese	avoin sydämestä	Cuore aperto in finlandese
Greco	ανοιχτή καρδιά	Cuore aperto in greco
Ceco	otevřené srdce	Cuore aperto in ceco
Rumeno	cu inima deschisă	Cuore aperto in rumeno
Slovacco	otvorené srdce	Cuore aperto in slovacco
Bulgaro	отворено сърце	Cuore aperto in Bulgaro
Sloveno	odprta srca	Cuore aperto in sloveno
Lituano	atvira nerūpestingą	Cuore aperto in Lituano
Lettone	open sirdi	Cuore aperto in lettone
Estone	avatud südamega	Cuore aperto in Estonian
Turco	açık yürekli	Cuore aperto in lingua turca
Indonesiano	terbuka hati	Cuore aperto in Indonesiano
Bengalese	খোলা উদার	Cuore aperto in bengali
Ucraino	відкрите серце	Cuore aperto in ucraino
Catalano	cor obert	Cuore aperto in Catalano
Croato	otvorena srca	Cuore aperto in croato
Ungherese	nyitott szívű	Cuore aperto in ungherese
Persiano	باز دل	Cuore aperto in persiano
Macedone	отворено срце	Cuore aperto in macedone
Norvegese	åpenhjertig	Cuore aperto in norvegese
Serbo	отворена срца	Cuore aperto in serbo
Bosniaco	otvorena srca	Cuore aperto in bosniaco

Parole popolari

screening failure trasporto di massa imposta sul valore trafilatura ampia portata negozio per disconnettersi dal privacy personale completato con successo in lizza per valutazione critica più attentamente