«Considerando» in 38 lingue

Come si dice «considerando» in altre lingue? Ecco «considerando» tradotto in 38 lingue, con frasi di esempio per ciascuna.

Lingua	Traduzione	Esempi d’uso
Inglese	considering	Considerando in inglese
Francese	considérant	Considerando in francese
Hindi	मानते हुए	Considerando in Hindi
Arabo	مع مراعاة	Considerando in arabo
Coreano	치고는	Considerando in coreano
Tedesco	in Anbetracht	Considerando in tedesco
Spagnolo	considerando	Considerando in spagnolo
Portoghese	considerando	Considerando in portoghese
Russo	принимая во внимание	Considerando in russo
Giapponese	考える	Considerando in giapponese
Cinese	考虑	Considerando in cinese
Lingua polacca	wobec	Considerando in polacco
Olandese	aangezien	Considerando in olandese
Svedese	med tanke på	Considerando in svedese
Danese	Overvejer	Considerando in danese
Finlandese	ottaen huomioon	Considerando in finlandese
Greco	Θεωρώντας	Considerando in greco
Ceco	s ohledem na	Considerando in ceco
Rumeno	luand in considerare	Considerando in rumeno
Slovacco	s ohľadom na	Considerando in slovacco
Bulgaro	имайки в предвид	Considerando in Bulgaro
Sloveno	upoštevamo	Considerando in sloveno
Lituano	atsižvelgiant	Considerando in Lituano
Lettone	ņemot vērā	Considerando in lettone
Estone	arvestades	Considerando in Estonian
Turco	düşünen	Considerando in lingua turca
Indonesiano	mengingat	Considerando in Indonesiano
Bengalese	বিবেচনা করা	Considerando in bengali
Ucraino	беручи до уваги	Considerando in ucraino
Catalano	en vista de	Considerando in Catalano
Croato	s obzirom	Considerando in croato
Ungherese	figyelembe véve	Considerando in ungherese
Persiano	با در نظر داشتن	Considerando in persiano
Macedone	со оглед на	Considerando in macedone
Norvegese	med tanke på	Considerando in norvegese
Serbo	с обзиром	Considerando in serbo
Bosniaco	razmatrati	Considerando in bosniaco

Parole popolari

opinione ponderata considerazione premurosamente premuroso considerevolmente Notevoli variazioni consegnare spedizione consistere consistenza coerente