Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "separato da" a partire dal italiano per francese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- Les collections de livres peuvent être converties en bibliographies. Les champs bibtex par défaut sont ajoutés et les propriétés étendues sont définies. Cette fonctionnalité existe initialement pour convertir de vieilles collections, avant que le type bibliographie n'a été séparé du type de collection de livres.
- En outre, les entreprises manufacturières orientées vers l'exportation qui avaient été stimulées et protégées par le ministère du Commerce international et de l'industrie ne constituaient pas un noyau autour duquel le reste de l'économie japonaise pourrait se cristalliser, mais plutôt un domaine séparé et clos.
- Enregistrer sous affiche une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir pour votre calendrier un nom autre que celui qui lui était attribué jusque là Ceci est utile lorsque vous voulez enregistrer les modifications apportées à un calendrier, dans un fichier séparé de celui de celui du calendrier courant.
- La science détiens certaines réponses... La science dit essentiellement que ce que vous êtes un individu séparé parmi d'autres individus de même nature dans un univers qui est appart de vous... Et chaque des disciplines des sciences s'est accordé sur ces caractéristiques qu'est la signification d'exister .
- Cela concerne une intégration accrue de la transmission dans le système SafeSeaNet SSN , ainsi que le développement d un module séparé dédié aux inspections des installations de réception portuaires dans THETIS le système d information de contrôle par l État du port et la liaison de ce module à SSN.
- Un guide séparé à l'intention des candidats de Tempus Phare qui s'applique aux pays partenaires de l'Europe centrale et orientale contenant des informations détaillées, des directives et des formulaires de candidature peut être obtenu sur demande auprès de la Fondation européenne pour la formation.
- recevoir tous les paiements effectués par des investisseurs en vue de souscrire des unités ou des parts de fonds alternatifs gérés par le gestionnaire et les comptabiliser au nom du gestionnaire sur un compte séparé assurer la garde de tout instrument financier appartenant au fonds alternatif
- quant au contrôle de l' efficacité de la diffusion des informations , il doit être clairement séparé de cette diffusion en tant que telle , qui représente une activité rémunérée dans laquelle les opérateurs des marchés réglementés ont également un intérêt commercial .
- Si cette case est cochée, les pièces jointes sont ouvertes avec le programme externe qui est configuré pour le type MIME. S'il n'existe pas de telle association, une fenêtre s'ouvre pour enregistrer un fichier et vous pouvez enregistrer la pièce jointe dans un fichier séparé.
- Lorsque les Nations unies parviendront à un accord sur d autres objectifs importants, comme l atténuation du changement climatique, il leur sera nécessaire d évaluer si un groupe différent d acteurs et un processus séparé sont préférables pour faire aboutir ces efforts.
Le voci dei dizionari come separato da in francese
Sinonimi separato da in francese
séparé séparée séparés séparer part