Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "possono differire" a partire dal italiano per francese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- trois fois par jour était une dose maximale, permettant une prévention supérieure des résistances antibiotiques sans augmentation significative des effets indésirables dans les cas d infections d autres organes graves et mettant en jeu le pronostic vital, il n existe aucune raison de conclure que ce profil favorable risque bénéfice pourrait différer considérablement dans le traitement des infections des voies urinaires avec complications.
- Par conséquent, les cliniciens pourraient décider que la stratégie médicale optimale pour un patient à risque faible de progression de la maladie, en particulier en traitement adjuvant à une prostatectomie radicale, soit de différer le traitement hormonal à l apparition des signes de progression de la maladie. La rubrique 5.1 du RCP contient également un résumé des résultats en matière d'efficacité dégagés de l'étude EPC.
- le conseil des gouverneurs , statuant à la majorité des deux tiers de l' ensemble de ses membres , disposant ou non du droit de vote , prend toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre des principes précités , et peut décider de différer l' application du système de rotation jusqu' à la date à laquelle le nombre de gouverneurs est supérieur à dix huit . Le droit de vote est exercé en personne .
- Au regard de la nécessité de ce nouveau cadre , et au regard des importantes consultations déjà réalisées auprès des Etats membres , des régulateurs et des autorités de surveillance , la Commission a décidé d' aller de l' avant avec cette proposition plutôt que de différer son adoption en recourant à une procédure formelle de consultation comme prévue dans le rapport Lamfalussy .
- La possibilité donnée aux négociants de différer la déclaration des transactions portant sur de grands volumes de titres ou sur des titres peu liquides vise à leur permettre de dénouer des positions de négociation importantes avant que les risques qu' ils assument ne soient connus des autres participants du marché . Le régime de transparence post négociation envisagé évite
- le conseil des gouverneurs, statuant à la majorité des deux tiers de l'ensemble de ses membres, disposant ou non du droit de vote, prend toutes les mesures nécessaires à la mise en oeuvre des principes fixés au présent alinéa, et peut décider de différer l'application du système de rotation jusqu'à la date à laquelle le nombre de gouverneurs est supérieur à dix huit.
- Le conseil des gouverneurs , statuant à la majorité des deux tiers de l' ensemble de ses membres , disposant ou non du droit de vote , prend toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre des principes précités , et peut décider de différer l' application du système de rotation jusqu' à la date à laquelle le nombre de gouverneurs est supérieur à dix huit .
- Les allégations inavouées à l'encontre de la politique monétaire courante sont que, en sauvant le secteur financier de ses folies payées par le secteur réel , elle permet à des décisionnaires de différer les réformes du secteur financier qui comblent les lacunes de normalisation et de surveillance et supprime les incitations à jouer avec le système.
- Par conséquent, les cliniciens pourraient décider que la stratégie thérapeutique optimale pour les patients qui présentent un risque faible de progression de la maladie, en particulier en traitement adjuvant à une prostatectomie totale, peut consister à différer le traitement hormonal à l apparition de signes d évolution de la maladie.
- L'heure à laquelle l'alarme est différée doit être antérieure à sa prochaine occurrence ou son prochain rappel programmés. Pour cette raison, le bouton différer... dans la fenêtre du message d'alarme et le bouton OK dans la boîte de dialogue de différé sont désactivés une minute avant la prochaine occurrence ou le prochain rappel.
Le voci dei dizionari come possono differire in francese
Sinonimi possono differire in francese
Havane diffèrent cubains consommateur prévenez-moi peuvent elles leurs aider autres