Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "per accettabile" a partire dal italiano per danese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- Det ville ikke være acceptabelt , hvis medlemslandene kunne øve indflydelse på de beslutninger , der bliver truffet af ESCB 's styrende organer . Statutten tillægger NCB' ernes centralbankchefer en vigtig rolle i kraft af deres medlemskab af ECB 's styrelsesråd med hensyn til udformningen af pengepolitikken og for NCB' erne med hensyn til udførelsen af ESCB transaktioner se statuttens artikel 12.1 , sidste afsnit .
- Hvis kplayer ikke kan bruge XVideo af en eller anden grund, bruges X11 videoudskrift som reserve med standardindstilling. X11 udskrift er acceptabelt, bortset fra at den tvinger til at softwareskalering bruges, hvilket bruger væsentligt flere processorcykler, og ikke understøtter ændring af kontrast, lysstyrke, farvetone og farvemætning, og derfor fungerer disse kontroller ikke.
- CHMP fandt det ikke acceptabelt, at produktresuméets afsnit 4. 1 skal indeholde en generel anbefaling af initial vedligeholdelsesbehandling med fastdosiskombinationen af salmeterol og fluticasonpropionat hos patienter med moderat persisterende astma, da dette kan tænkes at føre til overbehandling af især patienter, som ville have responderet på inhalerede corticosteroider alene.
- Inden afslutningen af den gensidige anerkendelsesprocedure i alle EU medlemsstaterne bortset fra Sverige indbragte Frankrig en sag for EMEA ud fra den betragtning, at graviditetsforebyggelsesprogrammet som foreslået i produktresuméet under den gensidige anerkendelsesprocedure ikke var acceptabelt og krævede ændringer af forskellige afsnit i produktresuméet.
- Udvalget tog desuden i betragtning, at de foreslåede tiltag til risikominimering ikke gør det muligt at mindske risiciene til et acceptabelt niveau eller forudsige, hvilke kvinder, der kan være udsat for risiko CHMP konkluderede derfor, at benefit risk forholdet for lægemidler indeholdende veraliprid ikke er gunstigt under normale anvendelsesbetingelser
- CHMP mente derfor, at disse resultater, sammen med overensstemmelsen med kravene i Den Europæiske Farmakopé, hvad angår styrke og den store erfaring inden for klinisk anvendelse, understøttede produktets effekt og de indikationer, der er ansøgt om i produktresuméet, og mente, at det var acceptabelt at indsende en enkelt farmakokinetisk undersøgelse.
- Nogle medlemmer af CHMP mente dog, at selv hvis den observerede incidens af hyperplasi med den nye dosis på 0, 5 mg E2 0, 1 mg NETA skulle være lavere end den observerede incidens med kombinationen på 1 mg E2 0, 1 mg NETA, er det ikke påvist entydigt, at den vil ligge i et acceptabelt interval i henhold til de europæiske retningslinjer.
- På mødet den 21. 24. april 2008 var CHMP på baggrund af de samlede fremlagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget af den opfattelse, at forslaget om harmonisering af produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen, herunder de kvalitetsmæssige aspekter, var acceptabelt, og at disse følgelig skulle ændres.
- CHMP fandt det dog acceptabelt, at produktresuméets afsnit 4. 2 indeholder en anbefaling om kortvarig forsøgsvis brug af fastdosiskombinationen af salmeterol og fluticason som initial vedligeholdelsesbehandling af voksne og unge patienter med moderat persisterende astma og tvingende behov for hurtig astmakontrol,
- Opnåelse af et kastratniveau af testosteron er et acceptabelt surrogat endepunkt ved hormonfølsom fremskreden prostatacancer og resulterer i mindskelse af smerter fra knoglemetastaser, bedre urinflow og undertiden langsommere progression af tumor, dog uden at en fordel i form af klart bedre overlevelse er påvist.
Le voci dei dizionari come per accettabile in danese
Sinonimi per accettabile in danese
acceptabelt acceptabel uacceptabelt accepteret acceptere