Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "ottimizzare" a partire dal italiano per francese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- Certaines images de la base de données n'ont pas d'informations de dimensions. Ces informations sont nécessaires pour optimiser l'affichage en vignettes. Pour résoudre ce problème, utiliser le menu Maintenance et choisir Supprimer toutes les vignettes puis, dans le même menu Construire les vignettes. Ignorer cette maintenance ne provoque qu'un plus grand espace autour des images dans l'affichage en vignettes. Il ne s'agit donc pas d'une action urgente.
- Cette demande accrue a rencontré une offre déjà bien réelle , puisque les investisseurs ont commencé à privilégier les investissements fondés sur le marché comme moyen d' optimiser le rendement de leur épargne en l' ajustant au risque et de constituer des provisions pour leur retraite . Les revers récemment essuyés par les marchés des actions n' affaiblissent pas les arguments plaidant en faveur d' un tel mode de financement .
- Qui plus est, cette année, la communauté internationale s entendra sur les Objectifs du millénaire pour le développement durable des cibles qui pourraient bien être atteintes grâce à des investissements dans des domaines comme la recherche en agriculture, les efforts pour optimiser l aménagement du territoire, l exploitation des réserves hydriques ainsi que la protection des forêts.
- Pour l instauration du traitement par Stalevo chez des patients prenant de l'entacapone et de la lévodopa carbidopa à des doses différentes des concentrations des comprimés de Stalevo 50 mg 12,5 mg 200 mg ou 100 mg 25 mg 200 mg ou 150 mg 37,5 mg 200 mg ou 200 mg 50 mg 200 mg , la posologie de ce dernier doit être ajustée prudemment de façon à optimiser la réponse clinique.
- De manière générale , la compétitivité des entreprises augmente quand les décideurs disposent d' informations de meilleure qualité sur les entreprises des autres États membres . Les entreprises seront ainsi en mesure d' optimiser leurs stratégies d' entreprise et d' investissement , avec pour conséquence un éventuel développement de leurs activités internationales .
- L Agence travaillera en collaboration étroite avec les États membres dans le cadre de la stratégie européenne de surveillance European Surveillance Strategy, ESS afin d encourager une approche commune pour d optimiser l efficacité de la pharmacovigilance vétérinaire de l UE concernant tous les médicaments autorisés dans la Communauté européenne.
- Le cadre des garanties de l' Eurosystème vise à éviter à celui ci d' encourir des pertes à l' occasion de ses opérations de politique monétaire et dans les opérations des systèmes de paiement cf. section 5 ci dessous sur la gestion du risque , à respecter l' égalité de traitement des contreparties et à optimiser le fonctionnement opérationnel .
- Le dispositif de garanties de l' Eurosystème vise à éviter à celui ci d' encourir des pertes à l' occasion des opérations de politique monétaire ou de systèmes de paiement cf. chapitre III sur les mesures de contrôle des risques , à veiller à l' égalité de traitement des contreparties et à optimiser le fonctionnement opérationnel .
- Afin d' éviter à l' Eurosystème d' encourir des pertes à l' occasion de ses opérations de politique monétaire , de respecter l' égalité de traitement des contreparties et d' optimiser l' efficacité opérationnelle et la transparence , les actifs mobilisables doivent remplir des critères précis pour être éligi bles à ces opérations .
- Afin d' éviter à l' Eurosystème d' encourir des pertes à l' occasion de ses opérations de politique monétaire , de respecter l' égalité de traitement des contreparties et d' optimiser l' efficacité opérationnelle et la transparence , les actifs mobilisables doivent remplir des critères précis pour être éligibles à ces opérations .
Le voci dei dizionari come ottimizzare in francese
Sinonimi ottimizzare in francese
rationaliser efficacité rationalisation Body efficacement