Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "impertinente" a partire dal italiano per olandese.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- Op een zekeren dag zullen de ongeloovigen voor het hellevuur geplaatst worden, en men zal tot hen zeggen Gij ontvingt uwe goede dingen, gedurende den tijd uws levens, terwijl gij in de wereld waart gij hebt die verkwist en hebt u gehaast die te genieten daarom zult gij op dezen dag met de straf der schande worden vergolden, omdat gij u onbeschaamd op de aarde hebt gedragen, zonder rechtvaardigheid en omdat gij gezondigd hebt.
- In theorie veronderstel ik dat als we voor een film kiezen waarin iemand brutaal vermoord wordt of in een brandend auto ongeluk sterft, dan zullen we eerder de cinema verlaten met het gevoel dat we het eigenlijk best goed hebben.
- Indien God den menschen zijne gunsten in overvloed schonk, zouden zij zich zekerlijk onbeschaamd op aarde gedragen maar hij zendt met mate tot ieder neder die hem behaagt want hij ziet en kent den toestand zijner dienaren wel.
- Karoen behoorde tot het volk van Mozes, maar hij gedroeg zich onbeschaamd omtrent zijne stamgenooten, want wij hadden hem zoo veel schats gegeven, dat het dragen zijner sleutels onderscheidene sterke mannen vorderde.
- En zij sneden den voet van den kameel af, en overtraden onbeschaamd het bevel van hunnen Heer, zeggende O Saleh zorg dat uwe bedreigingen in vervulling gaan, indien gij een hunner zijt die door God werden gezonden.
- En hij, zoowel als zijn leger, gedroegen zich onbeschaamd en onrechtvaardig op de aarde, en verbeeldden zich, dat zij niet voor ons zouden worden gebracht, om gericht te worden.
- Maar is alleen geoorloofd hen te straffen, die de menschen onrecht doen en onbeschaamd op aarde tegen de rechtvaardigheid handelen deze zullen eene gestrenge straf ondergaan.
- En weest niet als zij, die onbeschaamd hunne huizen verlieten en met pralen onder de menschen verschenen, en van den weg van God afwenden want God begrijpt wat zij doen.
- Verwring uw aangezicht niet tot verachting der menschen, noch wandel onbeschaamd over de aarde want God bemint den verwaanden, den ingebeelden mensch niet.
- Dit is u wedervaren, omdat gij u onbeschaamd op aarde hebt verheugd, in datgene wat valsch was, en waarom gij met toomelooze vreugde waart vervuld.
Le voci dei dizionari come impertinente in olandese
Sinonimi impertinente in olandese
brutaal brutale onbeschaamd Brutale vrijpostig