Esempi d’uso
In questa pagina troverete molti esempi di frasi tradotte contenenti "abrogato" a partire dal italiano per estone.
Motore di ricerca di traduzioni. Gli esempi sono inseriti dagli utenti e anche raccolti da siti web esterni..
10 esempi frasi
- A Peatus SOPA stiil igakuine vidin elektrikatkestus kõlas nagu hea mõte ajal, vaid lihtsalt lisada kasutaja angst niimoodi põhjustatud Labpixies Google firma ennetähtaegse lõpetamise oma sünnipäeva vidin, Gadgeteer tõmmates pistikust kõik oma vidinaid ja Google tappes selle ilmaga API. Igakuine Google Aken Päeva kavas alustada oktoobril 1, 2012 on tühistatud
- Põhikirja artikli 49.2 kohaselt teeb sellise liikmesriigi , kelle suhtes kehtestatud erand on tühistatud , keskpank sissemakse EKP reservidesse , reservidega võrdsustatud eraldistesse ja summadesse , mis määratakse reservidesse ja eraldistesse vastavalt kasumiaruandele , mis on koostatud erandi tühistamisele eelneva aasta 31 . detsembri seisuga .
- Kuna ISD on tühistatud direktiiviga finantsinstrumentide turgude kohta 7 edaspidi MiFID , tuleb asendada viide ISD lisa jaos B loetletud instrumentide kohta viitega MiFID I lisas jaos C loetletud instrumentide kohta , mis on ISD ga võrreldes detailsem ja keerukam ning hõlmab muuhulgas kauba , krediidi ja ilma tuletisinstrumente .
- ÕIGUSLIKUD ASPEKTID Õiguslik alus Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Ühenduste asutamislepingu artikli 123 lõige 5 , millega võimaldatakse euro kasutuselevõtuks muude vajalike meetmete võtmist liikmesriigis , keda käsitlev erand on tühistatud asutamislepingu artikli 122 lõike 2 alusel .
- ÕIGUSLIKUD ASPEKTID Õiguslik alus Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Ühenduste asutamislepingu artikli 123 lõige 5 , millega võimaldatakse euro kasutuselevõtuks muude vajalike meetmete võtmist liikmesriigis , mida käsitlev erand on tühistatud asutamislepingu artikli 122 lõike 2 alusel .
- devalveerinud osa saadetisest, kui ainult osa show tühistatud ist.23.3Die vastutus ekspediitor nõuete va toote kahjustamise eest, välja arvatud isikukahju ja kahjustumise eest, summa on piiratud kolm korda rohkem, kuuluks maksmisele kaotuse puhul kauba, mille maksimaalne summa 100.000 EUR ühe nõude.
- ÕIGUSLIKUD ASPEKTID Õiguslik alus Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Ühenduste asutamislepingu artikli 123 lõige 5 , millega võimaldatakse euro kasutuselevõtuks muude vajalike meetmete võtmist riigis , mida käsitlev erand on tühistatud asutamislepingu artikli 122 lõike 2 alusel .
- Kui liikmesriigi suhtes kehtestatud erand on tühistatud, maksab tema keskpank oma osa Euroopa Keskpanga märgitud kapitalist sisse samal määral kui nende liikmesriikide keskpangad, mille rahaühik on euro, ning teeb ülekande Euroopa Keskpanga välisvaluutareservi vastavuses artikli 30 lõikega 1.
- ÕIGUSLIKUD ASPEKTID Õiguslik alus Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 123 lõige 5 , millega võimaldatakse euro kasutuselevõtuks muude vajalike meetmete võtmist liikmesriigis , keda käsitlev erand on tühistatud EÜ asutamislepingu artikli 122 lõike 2 alusel .
- Kui üldkohtu menetlusse mitteastunud liikmesriigi või liidu institutsiooni esitatud apellatsioonkaebus on põhjendatud , võib Euroopa Kohus , kui ta seda vajalikuks peab , teatada , millised üldkohtu tühistatud otsuse tagajärjed loetakse vaidluse poolte suhtes lõplikuks .